Zobrazení zdroje stránky V ráji šumavském, 1983, Předmluva

{{KlosterBankArticle
|Title=V ráji šumavském, 1983, Předmluva
|Author=Sláva Vaneš
|Date=1983
|Source=Vaneš, S.: V ráji šumavském
|Genre=průvodce
|Respondent=
}}
Pro titul této knihy fotografií jsme zcela záměrně přejali název známého románu Karla Klostermanna. Zobrazuje totiž převážně tu část Šumavy, již si spisovatel zamiloval. Mezi naší současností a dobou, kdy Klostermann ve svých literárních dílech líčil drsnou, ale podmanivou krásu šumavské přírody, položil čas předěl naplněný výraznými změnami v krajině i ve společnosti. Fotografie, kterými budete listovat, nemají však být konfrontací dnešní a klostermannovské Šumavy. Chtějí hlavně přesvědčit, že krása je zde uchycena pevnými kořeny a přes všechny proměny, jež přináší přirozený vývoj i pustošení živlů a někdy také necitlivé zásahy člověka, neztrácí nic ze svého osvěžujícího kouzla.

Knihu jsem uspořádal do pěti částí. Každá zobrazuje území, které má svou tvářnost i odlišnosti ve své historii. Fotografoval jsem na známých i méně známých turistických trasách; neusiloval jsem o záběry z míst, která jsou návštěvníkům Šumavy nedostupná. Lituji, že stavební úpravy i jiné důvody znemožnily záznamy měst a objektů, které si pozornost zaslouží. Konec konců i daný rozsah publikace klade omezení, a proto do souboru nebyly pojaty snímky šumavské květeny.

Smysl své práce, jíž mne Západočeské nakladatelství pověřilo, jsem spatřoval v tom, že společně připravíme obrazovou publikaci, která bude s to oživovat vzpomínky na toulky šumavskou přírodou, nebo provázet ke klidným i bystrým vodám, do tišin lesů a plání, které se v našem rušném světě uchovaly jako oázy klidu, pohody a osvěžení. Jestliže posílí naši vůli uchovat skutečný šumavský ráj i pro budoucí generace, splní zcela své poslání.