Michal Horejsi v 16. 10. 2015, 08:20

2015-10-16T08:20:50Z

Admin: Založena nová stránka s textem „{{MediaBankArticle |Title=Šumava se chystá na Klostermannův rok |Author=Vladimír Vácha |Date=2006-11-04 |Source=Právo |Genre=tisk |Respondent= }} Pro…“

2015-09-13T10:42:06Z

Založena nová stránka s textem „{{MediaBankArticle |Title=Šumava se chystá na Klostermannův rok |Author=Vladimír Vácha |Date=2006-11-04 |Source=Právo |Genre=tisk |Respondent= }} Pro…“

Nová stránka

{{MediaBankArticle
|Title=Šumava se chystá na Klostermannův rok
|Author=Vladimír Vácha
|Date=2006-11-04
|Source=Právo
|Genre=tisk
|Respondent=
}}
Projekt klade velký důraz na česko-německé vztahy, ale také ochranu životního prostředí

Po Albertu Stifterovi, básníkovi Šumavy, jehož život a dílo si připomínali Jihočeši a Rakušané v průběhu minulého roku, chystá Jihočeský kraj obdobný projekt na rok 2008. Tentokrát půjde o spisovatele Karla Klostermanna. „Volba Klostermanna nebyla rozhodně náhodná. Osobně jsem jej několikrát vzpomněl již během setkání s rakouskými partnery při loňských Stifterovských akcích. V jejich životě vidím řadu paralel. Stifter se narodil v Horní Plané a psal o Šumavě německý, Klostermann se naopak narodil v rakouském Haagu a většina jeho děl byla napsána v češtině, ale i on se věnoval Šumavě. Dokázal neopakovatelné popsat drsný Šumavský život, tradice a zvyky svérázných Šumavských typu, ať již šlo například o voraře, pytláky či dřevorubce. Zaslouží si, aby byl patřičně připomenut,“ přiblížil Právu záměr chystaného projektu hejtman Jan Zahradník (ODS). Podotkl, že s velmi pozitivní odezvou se už letos setkala zářijová konference v Horní Plané. Prezident občanského sdružení Karel Klostermann, spisovatel Šumavy Pavel Stelzer, na ní připomněl, že Klostermann je nejen spisovatelem Šumavy, ale také apoštolem smířlivosti mezi Čechy a Němci. „Česká Šumava bývalá domovem obou národů a Klostermann byl velice vnímavým pozorovatelem jak krás šumavské přírody, tak osudu jejich obyvatel. I svým životním příběhem propojoval jižní a západní Čechy s Horním Rakouskem a Dolním Bavorskem. Je proto dobře, že zmíněný projekt klade velký důraz na česko-německé vztahy, ale také ochranu životního prostředí. Klostermann byl totiž jeden z prvních, kteří vyzývali k založení chráněné oblasti a parku Šumava,“ zdůraznil Stelzer. Obdobný názor zastávají i ředitel Nadace Jihočeské cyklostezky Pavel Marek a předseda občanského sdružení Pohádkového království Marcel Goetz. „Šumava poskytuje prožitek tajemnéminulosti, to samé zažíváme i při čtení Klostermannových knížek. Je to úžasné silné spojení,“ podotkl Goetz.

Těžiště akci bude na českém území

Všichni se shodují s hejtmanem Zahradníkem, že Klostermannův rok se stane další příležitostí zdůraznit kulturně historický význam Šumavy a dál rozšířit přeshraniční spolupráci mezi jižními Čechami a Horním Rakouskem a Bavorskem. Na přípravě projektu budou proto Jihočeši, jak konstatoval krajský radní František Stangl (ODS), spolupracovat s Plzeňským krajem a kulturním oddělením hornorakouské vlády, ale na rozdíl od Stifterovskych oslav bude hlavní těžiště akci na českém území. „Dobře se už rozběhl pilotní projekt, který počítá mj. k již existující české verzi DVD o Klostermannovi s vytvořením německé a vydáním propagačních materiálu o spisovateli v češtině i Němčině. Na financování projektu kraj vyčlenil pro letošek 100 000 korun. Věřím, že záměr se podaří podpořit i prostřednictvím mezinárodního projektu Interreg Stratcul z evropských fondů,“ podotkl Stangl.

@@ Řádka 9: / Řádka 9: @@
 Projekt klade velký důraz na česko-německé vztahy, ale také ochranu životního prostředí
-Po Albertu Stifterovi, básníkovi Šumavy, jehož život a dílo si připomínali Jihočeši a Rakušané v průběhu minulého roku, chystá Jihočeský kraj obdobný projekt na rok 2008. Tentokrát půjde o spisovatele Karla Klostermanna. „Volba Klostermanna nebyla rozhodně náhodná. Osobně jsem jej několikrát vzpomněl již během setkání s rakouskými partnery při loňských Stifterovských akcích. V jejich životě vidím řadu paralel. Stifter se narodil v Horní Plané a psal o Šumavě německý, Klostermann se naopak narodil v rakouském Haagu a většina jeho děl byla napsána v češtině, ale i on se věnoval Šumavě. Dokázal neopakovatelné popsat drsný Šumavský život, tradice a zvyky svérázných Šumavských typu, ať již šlo například o voraře, pytláky či dřevorubce. Zaslouží si, aby byl patřičně připomenut,“ přiblížil Právu záměr chystaného projektu hejtman Jan Zahradník (ODS). Podotkl, že s velmi pozitivní odezvou se už letos setkala zářijová konference v Horní Plané. Prezident občanského sdružení Karel Klostermann, spisovatel Šumavy Pavel Stelzer, na ní připomněl, že Klostermann je nejen spisovatelem Šumavy, ale také apoštolem smířlivosti mezi Čechy a Němci. „Česká Šumava bývalá domovem obou národů a Klostermann byl velice vnímavým pozorovatelem jak krás šumavské přírody, tak osudu jejich obyvatel. I svým životním příběhem propojoval jižní a západní Čechy s Horním Rakouskem a Dolním Bavorskem. Je proto dobře, že zmíněný projekt klade velký důraz na česko-německé vztahy, ale také ochranu životního prostředí. Klostermann byl totiž jeden z prvních, kteří vyzývali k založení chráněné oblasti a parku Šumava,“ zdůraznil Stelzer. Obdobný názor zastávají i ředitel Nadace Jihočeské cyklostezky Pavel Marek a předseda občanského sdružení Pohádkového království Marcel Goetz. „Šumava poskytuje prožitek tajemnéminulosti, to samé zažíváme i při čtení Klostermannových knížek. Je to úžasné silné spojení,“ podotkl Goetz.
+Po Albertu Stifterovi, básníkovi Šumavy, jehož život a dílo si připomínali Jihočeši a Rakušané v průběhu minulého roku, chystá Jihočeský kraj obdobný projekt na rok 2008. Tentokrát půjde o spisovatele Karla Klostermanna. „Volba Klostermanna nebyla rozhodně náhodná. Osobně jsem jej několikrát vzpomněl již během setkání s rakouskými partnery při loňských Stifterovských akcích. V jejich životě vidím řadu paralel. Stifter se narodil v Horní Plané a psal o Šumavě německý, Klostermann se naopak narodil v rakouském Haagu a většina jeho děl byla napsána v češtině, ale i on se věnoval Šumavě. Dokázal neopakovatelné popsat drsný Šumavský život, tradice a zvyky svérázných Šumavských typu, ať již šlo například o voraře, pytláky či dřevorubce. Zaslouží si, aby byl patřičně připomenut,“ přiblížil Právu záměr chystaného projektu hejtman Jan Zahradník (ODS). Podotkl, že s velmi pozitivní odezvou se už letos setkala zářijová konference v Horní Plané. Prezident občanského sdružení Karel Klostermann, spisovatel Šumavy Pavel Stelzer, na ní připomněl, že Klostermann je nejen spisovatelem Šumavy, ale také apoštolem smířlivosti mezi Čechy a Němci. „Česká Šumava bývalá domovem obou národů a Klostermann byl velice vnímavým pozorovatelem jak krás šumavské přírody, tak osudu jejich obyvatel. I svým životním příběhem propojoval jižní a západní Čechy s Horním Rakouskem a Dolním Bavorskem. Je proto dobře, že zmíněný projekt klade velký důraz na česko-německé vztahy, ale také ochranu životního prostředí. Klostermann byl totiž jeden z prvních, kteří vyzývali k založení chráněné oblasti a parku Šumava,“ zdůraznil Stelzer. Obdobný názor zastávají i ředitel Nadace Jihočeské cyklostezky Pavel Marek a předseda občanského sdružení Pohádkového království Marcel Goetz. „Šumava poskytuje prožitek tajemné minulosti, to samé zažíváme i při čtení Klostermannových knížek. Je to úžasné silné spojení,“ podotkl Goetz.
 Těžiště akci bude na českém území
 Všichni se shodují s hejtmanem Zahradníkem, že Klostermannův rok se stane další příležitostí zdůraznit kulturně historický význam Šumavy a dál rozšířit přeshraniční spolupráci mezi jižními Čechami a Horním Rakouskem a Bavorskem. Na přípravě projektu budou proto Jihočeši, jak konstatoval krajský radní František Stangl (ODS), spolupracovat s Plzeňským krajem a kulturním oddělením hornorakouské vlády, ale na rozdíl od Stifterovskych oslav bude hlavní těžiště akci na českém území. „Dobře se už rozběhl pilotní projekt, který počítá mj. k již existující české verzi DVD o Klostermannovi s vytvořením německé a vydáním propagačních materiálu o spisovateli v češtině i Němčině. Na financování projektu kraj vyčlenil pro letošek 100 000 korun. Věřím, že záměr se podaří podpořit i prostřednictvím mezinárodního projektu Interreg Stratcul z evropských fondů,“ podotkl Stangl.

Šumava se chystá na Klostermannův rok - Historie editací

Michal Horejsi v 16. 10. 2015, 08:20

Admin: Založena nová stránka s textem „{{MediaBankArticle |Title=Šumava se chystá na Klostermannův rok |Author=Vladimír Vácha |Date=2006-11-04 |Source=Právo |Genre=tisk |Respondent= }} Pro…“