<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>http://sumava-corpus.narra.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Orwell_na_%C5%A0umav%C4%9B_aneb_Lesn%C3%AD_farma_1996</id>
		<title>Orwell na Šumavě aneb Lesní farma 1996 - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sumava-corpus.narra.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Orwell_na_%C5%A0umav%C4%9B_aneb_Lesn%C3%AD_farma_1996"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://sumava-corpus.narra.eu/index.php?title=Orwell_na_%C5%A0umav%C4%9B_aneb_Lesn%C3%AD_farma_1996&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-15T12:48:09Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.2</generator>

	<entry>
		<id>http://sumava-corpus.narra.eu/index.php?title=Orwell_na_%C5%A0umav%C4%9B_aneb_Lesn%C3%AD_farma_1996&amp;diff=103841&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michal Horejsi: Založena nová stránka s textem „{{MediaBankArticle |Title=Orwell na Šumavě aneb Lesní farma 1996 |Author=Vladimír Just, |Date=1996/10/26 |Source=Lidové noviny |Genre=tisk }} Polemika…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://sumava-corpus.narra.eu/index.php?title=Orwell_na_%C5%A0umav%C4%9B_aneb_Lesn%C3%AD_farma_1996&amp;diff=103841&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T12:51:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Založena nová stránka s textem „{{MediaBankArticle |Title=Orwell na Šumavě aneb Lesní farma 1996 |Author=Vladimír Just, |Date=1996/10/26 |Source=Lidové noviny |Genre=tisk }} Polemika…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nová stránka&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{MediaBankArticle&lt;br /&gt;
|Title=Orwell na Šumavě aneb Lesní farma 1996&lt;br /&gt;
|Author=Vladimír Just,&lt;br /&gt;
|Date=1996/10/26&lt;br /&gt;
|Source=Lidové noviny&lt;br /&gt;
|Genre=tisk&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Polemika: Člověk, který trpí s krvácející a drancovanou přírodou, nemusí mít žádné vzdělání&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zatímco se vedou opožděné polemiky v tisku, v šumavském národním parku mizí nejvzácnější horské smrky z jádrové zóny Modravských slatí, Roklanské hájenky, severozápadních svahů Malé Mokrůvky a západních svahů Černé hory, což nemohlo nezpůsobit už i mezinárodní ostudu (srov. kritická vyjádření ředitelky Federace evropských národních parků, vedoucích pracovníků NP Bavorský les, LN 21. 9. 1996 a Plzeňský deník 14. 8. 1996). V místech, kde se boří lidská noha do houpavé slatiny, devastují nyní stovky let starý půdní kryt traktory, bagry a tahače. Rve mi to srdce asi tak, jako by někdo před mýma očima znásilňoval milovanou bytost a vykřikoval, že ji zachraňuje. Neméně zhoubné jsou orwellovské výmysly, jimiž se celá agrese maskuje a jež papouškují i novináři. Rozdělil bych tyto nepravdy do tří skupin do omrzení opakovaných výroků. Skupina první: V klidových a 1. zónách NP se kůrovcové dřevo netěží a ti, kdo to prohlašují, se nevyznají v mapách. &amp;quot;Mě nikdo nebude poučovat o zónách. Já jsem si tu zonaci vymyslel,&amp;quot; řekl doslova ředitel NP ing. Žlábek 9. 10. 1996 na tiskovce ve Vimperku. Orwellovský rozměr jeho výroku je v tom, že to říkal v téže budově, kde ho dole ve vestibulu usvědčuje z nepravdy obrovská mapa NP a kde dostanete propagační materiál, vydaný Správou NP a CHKO Šumava (tedy jím samým!) v roce 1995. Všechna sporná místa letošní těžby, uzavřené zrakům veřejnosti, se nalézají v 1. zóně, kde - dle Žlábkovy brožurky - je cílem &amp;quot;uchování a obnova samořídicích funkcí přírody, postupné omezování lidských zásahů do přírodního prostředí. Znamená to, dát přírodě... právo volby své cesty&amp;quot; (Národní parky, 1995). Dnes už tato &amp;quot;špatná&amp;quot; zonace neplatí (nalézáme ji přesto nejméně na třech letos vydaných a aktualizovaných mapách pro turisty). Svádím tedy s ing. Žlábkem nerovný boj: doložím mu (i na jím vydaných mapách), kde všude se v &amp;quot;klidových&amp;quot; a 1. zónách nezákonně těží. A on na to, že tahle zonace už neplatí, že má novou, fragmentarizovanou (zatím ji veřejnosti nikdy neukázal). Z toho plyne, že pro turisty vydává jeho instituce za pravdu jednu skutečnost a pro lesní těžbu platí pravda jiná, interní a utajená. Obávám se, že poničené přírodě jsou naše spory o zonaci šumafuk. Skupina druhá: Bavorská strana má diametrálně odlišné klimatické (povětrnostní, sluneční, půdní, výsadbové i expoziční) podmínky, proto nelze zkušenosti z Bavorského lesa přenášet k nám. Tohle tvrzení platí snad pro celek obou částí pohoří, nikoli pro hraniční oblast styku obou parků, o niž běží celý spor: lesní porost je ve styčné oblasti prakticky totožný (náletová, nad 1200 m většinou přirozená, klimaxová, jinde umělá smrková monokultura). Tvrzení lze snadno vyvrátit opět pohledem na mapu: hranice se tu tak klikatí, že jednou je západnímu směru větru vystavena bavorská, jindy česká část. Hraniční hřeben Malé a Velké Mokrůvky iČerné hory je exponován identicky s obdobnými bavorskými vrchy: v Bavorském lese se však západní a jihozápadní stráně napadené kůrovcem, jak známo, plošně netěží. U nás ano. Na Černé hoře dokonce do té míry, že v okolí Biskupské slatě a Mrtvého vrchu vznikla v místech, kde ještě v červnu byl les (a na všech mapách se dosud zelená), obrovská &amp;quot;krušnohorská&amp;quot; holoseč. Souvislý les zůstal pouze na východní straně, kde pramení Vltava. Vydrží při podobném hospodaření i tento les - a s ním pramen kultovní české řeky - do příštího tisíciletí? Skupina třetí: &amp;quot;Těžařská lobby,&amp;quot; píše její vrchní boss ing. Jiří Oliva (LN 10. 10. 1996), &amp;quot;nemá naprosto zapotřebí usilovat o šumavské dřevo&amp;quot;, neboť trh je přesycen. Právě proto, pane Olivo! Trh je nasycen kvantitou, je nutno prorazit kvalitou. A kde jinde ji najít než v nejvyšších polohách Šumavy (kácejí se tu dokonce ismrky semenné - zeleně označení velikáni, po kterých zbyly letos v létě jen pařezy). Mohu doložit fotografiemi, že právě podobné - často metr široké - stoleté smrky bez stopy kůrovcových náletů, chodbiček a s evidentně zdravým lýkem byly letos také, a to dokonce přednostně, káceny a urychleně odváženy. Zvykl jsem si, že v debatě o Šumavě se, z nedostatku jiných argumentů, zásadně polemizuje &amp;quot;ad hominem&amp;quot;, nikoli &amp;quot;ad rem&amp;quot; (kádruje se způsobilost diskutujícího, nikoli názoru). A tak znovu a znovu čtu, namísto věcného vyvracení, &amp;quot;argumenty&amp;quot; o mém teatrologickém, nikoli lesnickém vzdělání. Jako by člověk, který trpí při pohledu na krvácející a drancovanou přírodu, musel mít vůbec nějaké vzdělání: vzděláním je tady cit a láska k přírodě jako k harmonickému, ucelenému ekosystému, nikoli jako k zásobárně ohrožené lesní hmoty. Toto vzdělání pánové ing. Oliva či ing. Žlábek zcela postrádají, což zdvořile nazývám termínem &amp;quot;lesní fachidiotie&amp;quot;. Základní projev choroby je v tom, že tito pánové mechanicky přenášejí (jistě správné) praktiky lesácké a hospodářských lesů do specifických podmínek národního parku. Je třeba jim důrazně připomenout, že NP je především veřejnoprávní kulturní institucí, v níž jde o to zachránit poslední zbytky přírody ne před kůrovcem, ale před lidskými zásahy. Na závěr jednu poznámku: Pan Oliva lituje, že jsem &amp;quot;neuvedl jména osmi doktorů přírodních věd, kteří obhajují nulový vliv migrace kůrovce na okolní porosty&amp;quot;. Zde jsou: RNDr. Karel Sláma, CSc., RNDr. Ivo Hodek, CSc., RNDr. František Mrec, CSc., RNDr. Václav Němec, CSc., RNDr. František Sehnal, CSc., RNDr. Petr Švácha, CSc., RNDr. Jiří Zelený, CSc., a konečně i člen Vědecké rady NP Šumava doc. ing. Karel Spitzer, CSc. Všichni jsou z Entomologického ústavu AV ČR. A letos, po tzv. kůrovcové kalamitě, vydali nové stanovisko &amp;quot;ke spravování NP Šumava&amp;quot;, v němž se mj. zasazují o zamezení další těžby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O autorovi: Vladimír Just (1946) Divadelní historik a publicista. Vystudoval teatrologii na FF UK. Od r. 1970 působí v Kabinetu pro studium českého divadla ČSAV, nyní v rámci Divadelního ústavu. Od r. 1989 šéfredaktor Divadelní revue.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michal Horejsi</name></author>	</entry>

	</feed>