Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| move-over-sharedrepo (diskuse) (přeložit) | == Soubor existuje == [[:$1]] existuje ve sdíleném úložišti. Přesun souboru na tento název způsobí potlačení sdíleného souboru. |
| move-page (diskuse) (přeložit) | Přesunout „$1“ |
| move-page-legend (diskuse) (přeložit) | Přesunout stránku |
| move-redirect-suppressed (diskuse) (přeložit) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (diskuse) (přeložit) | |
| move-subpages (diskuse) (přeložit) | Přesunout i podstránky (maximálně $1) |
| move-talk-subpages (diskuse) (přeložit) | Přesunout i podstránky diskusní stránky (maximálně $1) |
| move-watch (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| movearticle (diskuse) (přeložit) | Přesunout stránku: |
| movecategorypage-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění:</strong> Chystáte se přesunout stránku kategorie. Uvědomte si, že bude přesunuta pouze tato stránka a že žádné stránky v původní kategorii <em>nebudou</em> do nové překategorizovány. |
| movedarticleprotection (diskuse) (přeložit) | nastavení zámků přesunuto z „[[$2]]“ na „[[$1]]“ |
| moveddeleted-notice (diskuse) (přeložit) | Tato stránka byla smazána. Podrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených přesunů a smazání této stránky. |
| movelogpage (diskuse) (přeložit) | Kniha přesunů |
| movelogpagetext (diskuse) (přeložit) | Toto je záznam všech přesunů stránek. |
| movenologintext (diskuse) (přeložit) | Pro přesouvání stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]]. |
| movenosubpage (diskuse) (přeložit) | Tato stránka nemá žádné podstránky. |
| movenotallowed (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění k přesunu stránek. |
| movenotallowedfile (diskuse) (přeložit) | Nemáte právo přesouvat soubory. |
| movepage-max-pages (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude. |
| movepage-moved (diskuse) (přeložit) | '''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“''' |
| movepage-moved-noredirect (diskuse) (přeložit) | Přesměrování nebylo vytvořeno. |
| movepage-moved-redirect (diskuse) (přeložit) | Bylo vytvořeno přesměrování. |
| movepage-page-exists (diskuse) (přeložit) | Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána. |
| movepage-page-moved (diskuse) (přeložit) | Stránka $1 byla přesunuta na $2. |
| movepage-page-unmoved (diskuse) (přeložit) | Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2. |
| movepage-summary (diskuse) (přeložit) | |
| movepagebtn (diskuse) (přeložit) | Přesunout stránku |
| movepagetalktext (diskuse) (přeložit) | Přidružená diskusní stránka, existuje-li, bude automaticky přesunuta společně se stránkou, '''pokud:''' * dosud neexistuje neprázdná diskusní stránka pod novým jménem a * nezrušíte křížek ve formuláři. V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, přejete-li si to. |
| movepagetext (diskuse) (přeložit) | Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název. Původní název se stane přesměrováním na nový název. Přesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky. Pokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování. Je vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají. Stránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací. To znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku. '''Upozornění!''' Přejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku. |
| movepagetext-noredirectfixer (diskuse) (přeložit) | Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název. Původní název se stane přesměrováním na nový název. Nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování. Je vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají. Stránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací. To znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku. '''Upozornění!''' Přejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se prosím ujistěte, že chápete důsledky svého kroku. |
| movereason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| movesubpage (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}} |
| movesubpagetext (diskuse) (přeložit) | Tato stránka má $1 {{PLURAL:$1|podstránku uvedenou|podstránky vypsané|podstránek vypsaných}} níže. |
| movetalk (diskuse) (přeložit) | Přesunout příslušnou diskusní stránku |
| movethispage (diskuse) (přeložit) | Přesunout stránku |
| moveuserpage-warning (diskuse) (přeložit) | '''Upozornění:''' Chystáte se přesunout uživatelskou stránku. Uvědomte si prosím, že bude přesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' přejmenován. |
| mycontris (diskuse) (přeložit) | Příspěvky |
| mycustomcssprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS. |
| mycustomjsprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem. |
| mypage (diskuse) (přeložit) | Stránka |
| mypreferences (diskuse) (přeložit) | Nastavení |
| mypreferencesprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění změnit svá nastavení. |
| myprivateinfoprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění měnit své soukromé údaje. |
| mytalk (diskuse) (přeložit) | Diskuse |
| mywatchlist (diskuse) (přeložit) | Sledované stránky |
| namespace (diskuse) (přeložit) | Jmenný prostor: |
| namespace_association (diskuse) (přeložit) | Související jmenný prostor |
| namespaceprotected (diskuse) (přeložit) | Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''. |
| namespaces (diskuse) (přeložit) | Jmenné prostory |
| namespacesall (diskuse) (přeložit) | všechny |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
