Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| revdelete-hide-current (diskuse) (přeložit) | Chyba při skrývání položky z $1 $2: jedná se o současnou revizi. Tu nelze skrýt. |
| revdelete-hide-image (diskuse) (přeložit) | Skrýt obsah souboru |
| revdelete-hide-name (diskuse) (přeložit) | Skrýt událost a cíl |
| revdelete-hide-restricted (diskuse) (přeložit) | Utajit data i před správci |
| revdelete-hide-text (diskuse) (přeložit) | Text revize |
| revdelete-hide-user (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno / IP adresa |
| revdelete-legend (diskuse) (přeložit) | Nastavit omezení viditelnosti |
| revdelete-log (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| revdelete-log-message (diskuse) (přeložit) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (diskuse) (přeložit) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (diskuse) (přeložit) | Chyba při změně položky s ID $1: položka nenalezena v databázi! |
| revdelete-modify-no-access (diskuse) (přeložit) | Chyba při změně položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. Nemáte k ní přístup. |
| revdelete-no-change (diskuse) (přeložit) | '''Upozornění:''' položka z $1 $2 už měla viditelnost nastavenou tak, jak bylo požadováno. |
| revdelete-no-file (diskuse) (přeložit) | Uvedený soubor neexistuje. |
| revdelete-nooldid-text (diskuse) (přeložit) | Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít. |
| revdelete-nooldid-title (diskuse) (přeložit) | Nezadána revize |
| revdelete-offender (diskuse) (přeložit) | Autor revize: |
| revdelete-only-restricted (diskuse) (přeložit) | Chyba skrývání položky z $2 $1: Položky před správci nemůžete skrýt, aniž byste současně vybrali i některou z dalších možností utajení. |
| revdelete-otherreason (diskuse) (přeložit) | Jiný/další důvod: |
| revdelete-radio-same (diskuse) (přeložit) | (neměnit) |
| revdelete-radio-set (diskuse) (přeložit) | Skrytý |
| revdelete-radio-unset (diskuse) (přeložit) | Viditelný |
| revdelete-reason-dropdown (diskuse) (přeložit) | *Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nevhodné komentáře nebo osobní údaje ** Nevhodné uživatelské jméno ** Potenciálně pomlouvačné údaje |
| revdelete-reasonotherlist (diskuse) (přeložit) | Jiný důvod |
| revdelete-restricted (diskuse) (přeložit) | omezení správců použito |
| revdelete-selected-file (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} verze souboru [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (diskuse) (přeložit) | Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3? |
| revdelete-show-file-submit (diskuse) (přeložit) | Ano |
| revdelete-show-no-access (diskuse) (přeložit) | Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. Nemáte k ní přístup. |
| revdelete-submit (diskuse) (přeložit) | Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}} |
| revdelete-success (diskuse) (přeložit) | '''Viditelnost revize úspěšně nastavena.''' |
| revdelete-summary (diskuse) (přeložit) | edit summary |
| revdelete-summary-hid (diskuse) (přeložit) | skryto shrnutí editace |
| revdelete-summary-unhid (diskuse) (přeložit) | odkryto shrnutí editace |
| revdelete-suppress (diskuse) (přeložit) | Utajit data i před správci |
| revdelete-suppress-text (diskuse) (přeložit) | Utajování by se mělo používat '''pouze''' v následujících případech: * Potenciálně pomlouvačné informace * Nevhodné osobní údaje *: ''adresy bydliště a telefonní čísla, rodná čísla apod.'' |
| revdelete-text-file (diskuse) (přeložit) | Smazané verze souborů se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné. |
| revdelete-text-others (diskuse) (přeložit) | Ostatní správci budou i nadále moci ke skrytému obsahu přistupovat a mohou ho obnovit, pokud nejsou nastavena dodatečná omezení. |
| revdelete-text-text (diskuse) (přeložit) | Smazané editace se budou i nadále zobrazovat v historii stránky, ale části jejich obsahu nebudou veřejně přístupné. |
| revdelete-uname (diskuse) (přeložit) | username |
| revdelete-uname-hid (diskuse) (přeložit) | skryto uživatelské jméno |
| revdelete-uname-unhid (diskuse) (přeložit) | odkryto uživatelské jméno |
| revdelete-unhid (diskuse) (přeložit) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (diskuse) (přeložit) | omezení správců odstraněno |
| revdelete-unsuppress (diskuse) (přeložit) | Odstranit omezení na obnovených revizích |
| reverted (diskuse) (přeložit) | Obnovení předchozí verze |
| revertmerge (diskuse) (přeložit) | Zrušit sloučení |
| revertmove (diskuse) (přeložit) | vrátit |
| revertpage (diskuse) (přeložit) | Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
