Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| changeemail (diskuse) (přeložit) | Změna e-mailové adresy |
| changeemail-newemail (diskuse) (přeložit) | Nová e-mailová adresa: |
| changeemail-no-info (diskuse) (přeložit) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| changeemail-none (diskuse) (přeložit) | (žádná) |
| changeemail-oldemail (diskuse) (přeložit) | Stávající e-mailová adresa: |
| changeemail-password (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo do {{gender:2sg|{{SITENAME}}}}: |
| changeemail-submit (diskuse) (přeložit) | Změnit e-mail |
| changeemail-summary (diskuse) (přeložit) | |
| changeemail-text (diskuse) (přeložit) | Vyplněním tohoto formuláře si změníte e-mailovou adresu. Pro potvrzení změny budete muset zadat své heslo. |
| changeemail-throttled (diskuse) (přeložit) | Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení. Čekejte prosím $1 a zkuste to znovu. |
| changepassword (diskuse) (přeložit) | Změna hesla |
| changepassword-success (diskuse) (přeložit) | Vaše heslo bylo úspěšně změněno! |
| changepassword-summary (diskuse) (přeložit) | |
| changepassword-throttled (diskuse) (přeložit) | Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení. Čekejte prosím $1 a zkuste to znovu. |
| clearyourcache (diskuse) (přeložit) | '''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte. * '''Firefox / Safari:''' Při kliknutí na ''Aktualizovat'' držte ''Shift'' nebo stiskněte ''Ctrl-F5'' nebo ''Ctrl-R'' (na Macu ''⌘-R''). * '''Google Chrome:''' Stiskněte ''Ctrl-Shift-R'' (na Macu ''⌘-Shift-R''). * '''Internet Explorer:''' Při kliknutí na ''Aktualizovat'' držte ''Ctrl'' nebo stiskněte ''Ctrl-F5''. * '''Opera:''' Smažte obsah cache v menu ''Nástroje → Nastavení''. |
| collapsible-collapse (diskuse) (přeložit) | Sbalit |
| collapsible-expand (diskuse) (přeložit) | Rozbalit |
| cologneblue-desc (diskuse) (přeložit) | Odlehčený vzhled s minimálním formátováním |
| cologneblue.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kolínská modř“ */ |
| cologneblue.js (diskuse) (přeložit) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kolínská modř“ */ |
| colon-separator (diskuse) (přeložit) | : |
| columns (diskuse) (přeložit) | Sloupce |
| comma-separator (diskuse) (přeložit) | , |
| common.css (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */ |
| common.js (diskuse) (přeložit) | /* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */ |
| compare-invalid-title (diskuse) (přeložit) | Zadaný název je neplatný. |
| compare-page1 (diskuse) (přeložit) | Stránka 1 |
| compare-page2 (diskuse) (přeložit) | Stránka 2 |
| compare-rev1 (diskuse) (přeložit) | Revize 1 |
| compare-rev2 (diskuse) (přeložit) | Revize 2 |
| compare-revision-not-exists (diskuse) (přeložit) | Zadaná revize neexistuje. |
| compare-submit (diskuse) (přeložit) | Porovnat |
| compare-title-not-exists (diskuse) (přeložit) | Zadaný název neexistuje. |
| comparepages (diskuse) (přeložit) | Porovnání stránek |
| comparepages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| compareselectedversions (diskuse) (přeložit) | Porovnat vybrané verze |
| concepts (diskuse) (přeložit) | Koncepty |
| confirm (diskuse) (přeložit) | Potvrdit |
| confirm-purge-bottom (diskuse) (přeložit) | Aktualizace stránky vymaže cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze. |
| confirm-purge-top (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat cachovanou verzi této stránky? |
| confirm-unwatch-button (diskuse) (přeložit) | OK |
| confirm-unwatch-top (diskuse) (přeložit) | Vyjmout tuto stránku ze sledovaných? |
| confirm-watch-button (diskuse) (přeložit) | OK |
| confirm-watch-top (diskuse) (přeložit) | Přidat tuto stránku mezi sledované? |
| confirm_purge_button (diskuse) (přeložit) | OK |
| confirmable-confirm (diskuse) (přeložit) | Jste si {{GENDER:$1|jist|jista|jisti}}? |
| confirmable-no (diskuse) (přeložit) | Ne |
| confirmable-yes (diskuse) (přeložit) | Ano |
| confirmdeletetext (diskuse) (přeložit) | Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. |
| confirmedittext (diskuse) (přeložit) | Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy. Na stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
