Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| site-rss-feed (diskuse) (přeložit) | RSS kanál {{grammar:2sg|$1}}. |
| sitecsspreview (diskuse) (přeložit) | '''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled tohoto CSS.''' '''Zatím nebylo uloženo!''' |
| sitejspreview (diskuse) (přeložit) | '''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled tohoto JavaScriptu.''' '''Dosud nebyl uložen!''' |
| sitenotice (diskuse) (přeložit) | - |
| sitesubtitle (diskuse) (přeložit) | |
| sitetitle (diskuse) (přeložit) | {{SITENAME}} |
| siteuser (diskuse) (přeložit) | uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| siteusers (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| size-bytes (diskuse) (přeložit) | $1 B |
| size-exabytes (diskuse) (přeložit) | $1 EB |
| size-gigabytes (diskuse) (přeložit) | $1 GB |
| size-kilobytes (diskuse) (přeložit) | $1 KB |
| size-megabytes (diskuse) (přeložit) | $1 MB |
| size-petabytes (diskuse) (přeložit) | $1 PB |
| size-terabytes (diskuse) (přeložit) | $1 TB |
| size-yottabytes (diskuse) (přeložit) | $1 YB |
| size-zetabytes (diskuse) (přeložit) | $1 ZB |
| skin-preview (diskuse) (přeložit) | Náhled |
| skinname-cologneblue (diskuse) (přeložit) | Kolínská modř |
| skinname-foreground (diskuse) (přeložit) | Foreground |
| skinname-modern (diskuse) (přeložit) | Moderní |
| skinname-monobook (diskuse) (přeložit) | MonoBook |
| skinname-vector (diskuse) (přeložit) | Vektor |
| smw-ask-delete (diskuse) (přeložit) | [Smazat] |
| smw-ask-format-selection-help (diskuse) (přeložit) | Detailní popis najdete na stránce nápovědy $1. |
| smw-ask-otheroptions-collapsed-info (diskuse) (přeložit) | Pro zobrazení všech dostupných možností prosím použijte ikonu plus |
| smw-ask-otheroptions-info (diskuse) (přeložit) | This section contains options that alter printout statements. Parameter descriptions can be viewed by hovering over them. |
| smw-ask-sorting (diskuse) (přeložit) | Řazení |
| smw-concept-cache-text (diskuse) (přeložit) | The concept has a total of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}, and was last updated $3, $2. |
| smw-createproperty-allowedvals (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Povolená hodnota této vlastnosti je|Povolené hodnoty této vlastnosti jsou}}: |
| smw-createproperty-isproperty (diskuse) (přeložit) | Toto je vlastnost typu $1. |
| smw-datavalue-import-invalidvalue (diskuse) (přeložit) | "$1" is not a valid format and is expected to consists of "namespace":"identifier" (e.g. "foaf:name"). |
| smw-datavalue-import-link (diskuse) (přeložit) | [[MediaWiki:Smw import $1|$1 import]] |
| smw-datavalue-import-missing-nsuri (diskuse) (přeložit) | Unable to find a "$1" namespace URI in the [[MediaWiki:Smw import $1|$1 import]]. |
| smw-datavalue-import-missing-type (diskuse) (přeložit) | No type definition was found for "$1" in the [[MediaWiki:Smw import $2|$2 import]]. |
| smw-datavalue-import-unknownns (diskuse) (přeložit) | The import namespace "$1" is unknown. Please ensure that owl import details are available via [[MediaWiki:Smw import $1]] |
| smw-datavalue-number-textnotallowed (diskuse) (přeložit) | "$1" can not be assigned to a declared number type with value $2. |
| smw-datavalue-property-restricted-use (diskuse) (přeložit) | Property "$1" was marked for restricted use. |
| smw-datavalue-restricted-use (diskuse) (přeložit) | This datavalue was marked for restricted use. $1 |
| smw-desc (diskuse) (přeložit) | Činíme vaší wiki přístupnější – pro stroje ''i'' lidi ([https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation]) |
| smw-editpage-annotation-disabled (diskuse) (přeložit) | Na této stránce nejsou povoleny sémantické anotace uvnitř textu kvůli omezením jmenného prostoru. Podrobný popis, jak tento jmenný prostor povolit, najdete v [https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration nápovědě ke konfiguraci]. |
| smw-editpage-annotation-enabled (diskuse) (přeložit) | Tato stránka podporuje sémantické anotace uvnitř textu (např. <nowiki>„[[Is specified as::World Heritage Site]]“</nowiki>), které slouží k budování strukturovaného a prohledávatelného obsahu prostřednictvím Semantic MediaWiki. Podrobný popis, jak používat anotace a funkci parseru #ask, naleznete na stránkách nápovědy [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Getting_started ''Začínáme''], [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:In-text_annotation ''Anotace uvnitř textu''] či [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Inline_queries ''inline dotazy'']. |
| smw-editpage-concept-annotation-enabled (diskuse) (přeložit) | This concept can be extended using the #concept parser function. For a description on how to use #concept, see the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Concepts concept] help page. |
| smw-editpage-property-annotation-disabled (diskuse) (přeložit) | This property cannot be extended with a datatype annotation (e.g.<nowiki>"[[Has type::Page]]"</nowiki>) as it is already predefined (see the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties special properties] help page for more information). |
| smw-editpage-property-annotation-enabled (diskuse) (přeložit) | This property can be extended using semantic annotations to specify a datatype (e.g.<nowiki>"[[Has type::Page]]"</nowiki>) or other supporting declarations e.g.<nowiki>"[[Subproperty of::dc:date]]"</nowiki>). For a description on how to augment this page, see the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_declaration declaration of a property] or the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:List_of_datatypes list of available data types] help page. |
| smw-info-par-icon (diskuse) (přeložit) | Jaká ikona se má zobrazit, buď „info“ nebo „warning“ (varování). |
| smw-info-par-message (diskuse) (přeložit) | Jaká zpráva se má zobrazit. |
| smw-label-feed-description (diskuse) (přeložit) | $2 kanál $1 |
| smw-label-feed-link (diskuse) (přeložit) | RSS |
| smw-livepreview-loading (diskuse) (přeložit) | Nahrávám… |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |