Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| unusedtemplateswlh (diskuse) (přeložit) | ostatní odkazy |
| unwatch (diskuse) (přeložit) | Nesledovat |
| unwatchedpages (diskuse) (přeložit) | Nesledované stránky |
| unwatchedpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unwatching (diskuse) (přeložit) | Odebírám ze seznamu sledovaných stránek… |
| unwatchthispage (diskuse) (přeložit) | Nesledovat tuto stránku |
| updated (diskuse) (přeložit) | (Změna uložena) |
| updatedmarker (diskuse) (přeložit) | změněno od poslední návštěvy |
| upload (diskuse) (přeložit) | Načíst soubor |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskuse) (přeložit) | Načítání kopírováním není dostupné z této domény. |
| upload-curl-error28 (diskuse) (přeložit) | Čas pro nahrání vypršel |
| upload-curl-error28-text (diskuse) (přeložit) | Server dlouho neodpovídá. Zkontrolujte, zda funguje, chvíli počkejte a zkuste to znovu. Možná to budete chtít zkusit v době menšího provozu. |
| upload-curl-error6 (diskuse) (přeložit) | Z URL nelze číst |
| upload-curl-error6-text (diskuse) (přeložit) | Zadané URL není dostupné. Zkontrolujte, zda je URL správné a server funguje. |
| upload-default-description (diskuse) (přeložit) | - |
| upload-description (diskuse) (přeložit) | Popis souboru |
| upload-disallowed-here (diskuse) (přeložit) | Tento soubor nemůžete přepsat. |
| upload-failure-msg (diskuse) (přeložit) | U souboru vámi načítaného z [$2] se vyskytl problém: $1 |
| upload-failure-subj (diskuse) (přeložit) | Problém s načítaným souborem |
| upload-file-error (diskuse) (přeložit) | Vnitřní chyba |
| upload-file-error-text (diskuse) (přeložit) | Při vytváření dočasného souboru na serveru nastala vnitřní chyba. Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]]. |
| upload-http-error (diskuse) (přeložit) | Došlo k chybě HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (diskuse) (přeložit) | Maximální dovolená velikost souboru: $1 |
| upload-misc-error (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba |
| upload-misc-error-text (diskuse) (přeložit) | Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje [[Special:ListUsers/sysop|správce]]. |
| upload-options (diskuse) (přeložit) | Možnosti načtení |
| upload-permitted (diskuse) (přeložit) | Povolené formáty souborů: $1. |
| upload-preferred (diskuse) (přeložit) | Upřednostňované formáty souborů: $1. |
| upload-prohibited (diskuse) (přeložit) | Zakázané formáty souborů: $1. |
| upload-proto-error (diskuse) (přeložit) | Neplatný protokol |
| upload-proto-error-text (diskuse) (přeložit) | Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskuse) (přeložit) | '''Upozornění: Soubor pod tímto názvem byl dříve smazán či přejmenován.''' Zde je pro přehled zobrazen soupis mazání a přesunů této stránky: |
| upload-source (diskuse) (přeložit) | Zdrojový soubor |
| upload-success-msg (diskuse) (přeložit) | Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (diskuse) (přeložit) | Načtení úspěšně provedeno! |
| upload-summary (diskuse) (přeložit) | |
| upload-too-many-redirects (diskuse) (přeložit) | URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování |
| upload-tryagain (diskuse) (přeložit) | Uložit upravený popis souboru |
| upload-warning-msg (diskuse) (přeložit) | Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]]. |
| upload-warning-subj (diskuse) (přeložit) | Upozornění k načítání |
| upload_directory_missing (diskuse) (přeložit) | Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit. |
| upload_directory_read_only (diskuse) (přeložit) | Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu. |
| upload_source_file (diskuse) (přeložit) | (vybraný soubor z vašeho počítače) |
| upload_source_url (diskuse) (přeložit) | (vybraný soubor z platného, veřejně přístupného URL) |
| uploadbtn (diskuse) (přeložit) | Načíst soubor |
| uploaddisabled (diskuse) (přeložit) | Načítání souborů vypnuto. |
| uploaddisabledtext (diskuse) (přeložit) | Načítání souborů je vypnuto. |
| uploadedimage (diskuse) (přeložit) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskuse) (přeložit) | Při načítání došlo k chybě |
| uploadfooter (diskuse) (přeložit) | - |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
