Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| usermaildisabledtext (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki |
| usermessage-editor (diskuse) (přeložit) | Systémový poslíček |
| usermessage-summary (diskuse) (přeložit) | Doručena zpráva od systému. |
| usermessage-template (diskuse) (přeložit) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}: |
| userpage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si uživatelskou stránku |
| userpage-userdoesnotexist (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ není zaregistrován. Zkontrolujte, zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. |
| userrights (diskuse) (přeložit) | Správa uživatelských skupin |
| userrights-changeable-col (diskuse) (přeložit) | Skupiny, které můžete měnit |
| userrights-conflict (diskuse) (přeložit) | Konflikt změn uživatelských práv! Zkontrolujte a potvrďte požadované změny. |
| userrights-editusergroup (diskuse) (přeložit) | Upravit uživatelské skupiny |
| userrights-groups-help (diskuse) (přeložit) | Můžete měnit skupiny, do nichž je {{GENDER:$1|uživatel zařazen|uživatelka zařazena}}. * Zaškrtnuté políčko znamená, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} je v dané skupině. * Nezaškrtnuté políčko značí, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} v dané skupině není. * Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak. |
| userrights-groupsmember (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}: |
| userrights-groupsmember-auto (diskuse) (přeložit) | Automaticky {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}: |
| userrights-groupsmember-type (diskuse) (přeložit) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (diskuse) (přeložit) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskuse) (přeložit) | Spravovat uživatelské skupiny |
| userrights-no-interwiki (diskuse) (přeložit) | Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki. |
| userrights-nodatabase (diskuse) (přeložit) | Databáze $1 neexistuje nebo není místní. |
| userrights-nologin (diskuse) (přeložit) | Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva. |
| userrights-notallowed (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění měnit uživatelská práva. |
| userrights-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| userrights-removed-self (diskuse) (přeložit) | Úspěšně jste si odebrali vlastní práva. Tudíž už nemáte k této stránce přístup. |
| userrights-summary (diskuse) (přeložit) | |
| userrights-unchangeable-col (diskuse) (přeložit) | Skupiny, které nemůžete měnit |
| userrights-user-editname (diskuse) (přeložit) | Zadejte uživatelské jméno: |
| validation-error-invalid-distance (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platná vzdálenost. |
| validation-error-invalid-distances (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být jedna nebo více platných vzdáleností. |
| validation-error-invalid-goverlay (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be a valid overlay. |
| validation-error-invalid-goverlays (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be one or more valid overlays. |
| validation-error-invalid-height (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platná výška. |
| validation-error-invalid-image (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platný obrázek. |
| validation-error-invalid-images (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být jeden nebo více platných obrázků. |
| validation-error-invalid-layer (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be a valid layer. |
| validation-error-invalid-layers (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be one or more valid layers. |
| validation-error-invalid-location (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platné umístění. |
| validation-error-invalid-locations (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být jedeno nebo více platných umístění. |
| validation-error-invalid-width (diskuse) (přeložit) | Parametr $1 musí být platná šířka. |
| validation-error-no-non-numeric (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be a non-numeric string. |
| validation-error-no-non-numerics (diskuse) (přeložit) | Parameter "$1" must be one or more non-numeric strings. |
| validator-desc (diskuse) (přeložit) | Validátor poskytuje ostatním rozšířením snadnější způsob ověřování parametrů funkcí parseru a značek, nastavování výchozích hodnot a vytváření chybových zpráv. |
| validator-describe-aliases (diskuse) (přeložit) | '''{{PLURAL:$2|Alias|Aliasy}}''': $1 |
| validator-describe-autogen (diskuse) (přeložit) | The contents of this section was auto-generated by the "describe" parser hook of the Validator extension. |
| validator-describe-bothhooks (diskuse) (přeložit) | Implemented as both parser function and as tag extension. |
| validator-describe-description (diskuse) (přeložit) | Generates documentation for one or more parser hooks defined via Validator. |
| validator-describe-descriptionmsg (diskuse) (přeložit) | ''' Popis ''': $1 |
| validator-describe-empty (diskuse) (přeložit) | prázdné |
| validator-describe-header-aliases (diskuse) (přeložit) | Aliasy |
| validator-describe-header-default (diskuse) (přeložit) | Výchozí |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
