Šumava vítá Hitlera. Navěky

Šumava vítá Hitlera. Navěky
Author	Alice Horáčková
Date	2008-09-25
Source	Mladá fronta Dnes
Genre	tisk
Respondent

Počátkem října vyjde reprint nacistické pamětní knihy, která fotografiemi oslavovala zábor Sudet

Praha – Ta kniha zřejmě zjitří emoce – na německé i české straně, i když zatím vychází jen česky. Bezmála 70 let od svého vzniku se na trhu počátkem října objeví reprint pozapomenuté fotografické knihy, kterou nacisté oslavovali zábor československého pohraničí.

Titul nazvaný Se VII. sborem do šumavských Sudet (v originále Mit dem VII. Korps ins Sudetenland) vydalo jako „pamětní knihu na velkou dobu“ počátkem roku 1939 Ústřední nakladatelství NSDAP vMnichově. A pak se o něm dlouho mlčelo. Několik výtisků zůstalo mezi sběrateli či v archivech a jeden exemplář dostal „z přátelských zdrojů“ i plzeňský publicista Zdeněk Roučka.

Německá euforie

„Je to zvláštní kniha – mluví se o ní šeptem a skoro nikdo ji neviděl. Tak jsem se rozhodl to změnit,“ říká Roučka. Fotografie v knize vnímá jako dokument o německé euforii, přestože si je vědom silně propagandistického tónu popisků a doplňujících textů. Snažil se dodržet původní grafickou podobu včetně křídového papíru a hnědé obálky, připomínající barvu nacistických košil. Jen doslov Miroslava Husa ze Západočeského muzea v Plzni je nový.

Na 230 snímcích rozjásaní sudetští Němci vítají své „zachránce“. Děvčata s květinami, muži s vlaječkami, na šibenici visí nápis Benesch. „Dne 1. října padly na Šumavě hraniční závory, které do té doby oddělovaly Němce od Němců… O tomto velkém činu osvobození od Čechů a návratu sudetoněmeckých bratrů pod ochranu německého meče vypovídají následující stránky,“ stojí v úvodu od velícího generála VII. armádního sboru von Schoberta.